「すべてはお客様のために。」ハレクラニは、どんな素晴らしいホテルアワードの栄誉に輝こうと、それが最終目的ではありません。しかしながら、お客様のご期待を上回るハレクラニでのご体験は、さまざまな方面で高い評価を受け、創業以来数々の賞を頂戴しております。

受賞歴一覧

60th Annual Western Publishing Association                                               Halekulani Living Spring/Summer 2010:
BEST SEMI-ANNUAL publication (Trade & Consumer), winner
BEST NEW PUBLICATION, finalist

Travel Leisure                                                                                                            #2 "World's Best Top 500" (Statewide)  2011                                                                                                                                                #8 "World’s Best Island Hotels" 2011                                                                    #1 Resort "World's Best Awards"(Statewide) 2009
#1 “World’s Best Hotel Service” (Statewide) 2007
#1, #2, #5, #37 "World's Best Hotels Top 500"
(Oahu, Statewide, N. America, Worldwide respectively) 2007
#2 “World’s Best Spas” (Statewide) 2007
#1“Best Business Hotel” (Statewide) 2006
#2 “World’s Best Hotels” (Top 25 Hawaii) 2006
#19 “World’s Best Hotels” (Top 100 Overall) 2006
#1 “Best Resort Spa Service” (North America) 2006
#3 “World’s Best Service”  (Worldwide) 2004
#1 “World's Best Service” (Statewide) 2004
(Halekulani has placed in the top 100 since 1996)

Conde Nast Traveler
SpaHalekulani - #6 "Annual Top Spa List" (Hawaii) 2010
SpaHalekulani “Top 55 Spas in N. America, Caribbean & the Sea” 2007
#1 “Best Resort Spa Service” (N. America) 2006
#2 “Best Resort Spa” (N. America) 2006
Top 20 “Best in the World” (Australia / Pacific) 2006

Conde Nast Gold List
Conde Nast Readers’ Choice Awards
Halekulani - "Top 20 Resorts in Hawaii" 2010                                                            Halekulani “World’s Best 700 Places to Stay” 2005

Conde Nast Readers’ Choice Awards
Halekulani (Pacific Rim - Resorts Top 30) 2005
Halekulani (The Best of The Best - Top 100) 2005

Leading Hotels of the World, Ltd.
Halekulani - “Commitment to Excellence for Culture Award” 2010
#1 “Leaders Club Gold Award” 2007
#1 “Chairman’s Award” 2006
#1 “Best Quality Award” (N. America) 2005
SpaHalekulani “A Leading Spa”  (one of only 85 spas worldwide) 2005, 2006, 2007

American Automobile Association
Halekulani La Mer, AAA Five-Diamond Award 2010
(La Mer is the only restaurant to have held this honor statewide for 20 years)
Halekulani, AAA Four-Diamond Award 2010

Institutional Investor Magazine
“100 World’s Best Hotels”
Halekulani - #20  2010
Halekulani - #1 (Oahu) 2007, 2010
Halekulani - #4  2006

Mobil Travel Guide
Halekulani Four-Star 2007, 2008
La Mer Four-Star 2007, 2008
SpaHalekulani Four-Star 2004 - 2008

Robb Report
Luxury Hotels "Top 100 Ultimate City Escapes" Vera Wang Suite at Halekulani - 2007
Vera Wang Suite at Halekulani – Cover Story 2006

Zagat Survey
“America’s Top 100 Hotel Restaurants” 2006
Halekulani - La Mer #8 and Orchids #44
(Of only three Hawaii restaurants, La Mer and Orchids ranked in the Top 50)
Halekulani #7 "Worlds Top Hotels & Spas" 2007

Forbes.com
La Mer - "Four-Star" 2007, 2008, 2010
Halekulani - #1 Destination in Hawaii, 2006

Forbestraveler.com
Halekulani Forbes Traveler 400, 2006
La Mer, "Best Restaurants in Hawaii," 2007
Halekulani, "Best Hotels in Hawaii," 2007
SpaHalekulani, "Best Spas in Hawaii," 2007
Halekulani "Top 10 Hot Honeymoons" 2007

Resorts & Great Hotels
Halekulani  “Connoisseur’s Choice” 2006
Halekulani #3 “Greatest Hotels in the World” 2005

World Travel Awards
Halekulani “Hawaii’s Leading Hotel” 2006, 2007
Halekulani "Hawaii's Leading Spa Resort" 2007

2007 ASID Awards
The American Society of Interior Designers, Inc.
2007 Waikiki Parc Hotel & Jim Motonaga of ADI Designs – Award of Honor

BRIDES
Vera Wang Suite at Halekulani  “HOT LIST” 2005
Waikiki Parc Hotel “Hippest Hawaiian Hotel Redo”

Esquire
Lewers Lounge “The Best Bar in America” (#1 in Hawaii) 2007

Yahoo Travel
Halekulani #1 “Best Luxury Hotel in the World”

Travel Age West
#1 "Best Luxury Resort" (Statewide) 2010
TravelAge West WAVE Awards, Editor's Pick
Western Agents' Vote of Excellence: WAVE
Halekulani #1 "Best Waikiki Hotel" 2007 

                                                                                                                                                    Trip Advisor
"Traveler's Choice Award" 2007
Halekulani #1 "Best Service" (US)

Men’s Journal Magazine 2006
Halekulani “Best City Hotel”

SPAVOX
SpaHalekulani “Bliss Gold” 2007

Gourmet
La Mer “World’s Best Hotel Dining Rooms” 2004

Food & Wine
#1 “Hotel Pick”  2006
La Mer “America’s 50 Best Hotel Restaurants” 2004

Meetings & Conventions
Halekulani “Gold Awards” 2005
(9 Time Winner)

Wine Spectator
Halekulani La Mer “Award of Excellence” 2004

National Geographic Traveler
Halekulani “56 Hotels We Love” 2004

Honolulu Magazine ~ Hale Aina Awards 2010
Orchids- Best Brunch – Gold
Orchids- Best Hotel Restaurant – Silver
La Mer- Best Hotel Restaurant – Bronze
La Mer- Best Restaurant for Romance – Bronze

Honolulu-Star Bulletin ~ Hawaii’s Best Awards
Best Fine Dining- La Mer – Halekulani 2010
Orchids- at Halekulani                                                                                               #1 “Luxury Hotel” 2006
Orchids #1 “The Best Sunday Brunch” 2006
La Mer #2 “Most Romantic Restaurant” 2006

~Extended Awards & Accolades list available on request~