施設概要：
ワイキキビーチの中心部、海沿いの一等地約2万平方メートルの敷地内にあり、455室を有する、ワールドクラスの一流リゾートホテル。2～17階 建ての５棟がゆったりと配置され、広々とした中庭や緑豊かな庭園を擁しています。3つのオープンエアー・レストラン、カクテル・ラウンジ、プール、スパ、 フィットネスセンター、ホスピタリティー・ルーム/ビジネスセンターのほか、ホテル専用ランドリー施設、総面積790平方メートルの会議室/宴会場が合計 ５室。24時間対応のイン・ルーム・ダイニングと、コンシェルジェ・サービス。

歴史：
1907年にロバート・ルワーズによって長期滞在型ホテルとしてスタート。当時はビーチフロントに建つ本館と5つのバンガローで構成されていまし た。1917年に、クリフォード・キンバル夫妻がこのホテルを購入して徐々に拡大し、富裕層が休暇をすごすための洗練されたリゾートホテルとしての体裁を 整えていきました。1920年代後半には、古くなったルワーズ時代の本館を取り壊し、新たにプランテーション・スタイルの邸宅風の本館に造り替えられまし た。キンバル氏の他界後、シアトルのノートン・クラップ家がハレクラニを継承。当時は、本館と37戸の1階建て・2階建てのバンガローという構成でした。 ホテルはその後、一時閉鎖され、老朽化したバンガローは解体されました。今日、455室を擁する近代的ホテルとなったハレクラニで、この由緒ある本館は修 復され、敷地内の樹齢100年に及ぶキアヴェ・ツリーとともに入念に手入れされています。

宿泊施設：
客室
空調完備。床は、カーペット敷きつめ。ソファ（2人用）、椅子、コーヒーテーブル、机などを備えたリビング空間。広々としたラナイ。ツインベッドないしは キングサイズベッド。深めのコーラー社製バスタブ。ガラス張りのシャワーブース。大理石の洗面台。白を基調にグレーとブルーでアクセントをつけた内装。客 室の広さは、48から67平方メートル。ほとんどの客室から海が眺められます。車椅子のお客様のため、バリアフリーに対応した客室も完備。広い間口を備 え、浴室には手すりを設置するなど、お体の不自由なお客様も浴室や洗面所を使いやすい特別仕様となっています。

ルーム・アメニティ
27インチ・フラット・スクリーン・カラー・ケーブルテレビ
AV機器：DVD/CDプレイヤー
客室の温度や照明の調節、メイドサービス、ルームサービス、荷物のピックアップなどお客様のご要望に迅速に対応できるコントロールパネル
ソファ（2人用）、テーブル、椅子
深めのコーラー社製バスタブ
ガラスで仕切られたシャワーブース
高級バスローブ
木製コートハンガー、サテン張りのドレスハンガー
高速無線インターネット回線への無料接続
市内電話、新聞のお届け、室内金庫（いずれも無料）
キングサイズベッド、またはツインベッド
禁煙室有り。

スイート（43室）
67～290平方メートルまでの洗練されたスィートルーム。ほとんどの部屋には作り　付けの整理ダンス、ウェットバー、2つのラナイ、浴室には大理石の洗面台2台が備わっているほか、ウォシュレットも完備。

ジュニア・オーシャン・スイート（14室）
67平方メートル。2つのラナイ、寝室・居間兼用空間、浴室、ウエットバー、出窓。

ダイヤモンドヘッド・スイート（15室）およびプール・ビュー・スイート（5室）
97～102平方メートル。寝室、浴室、化粧室、居間、ウエットバー、ダイニングスペース。ダイヤモンドヘッド・スイートの6室では隣接の客室をコネクティングルームとして利用することが可能。

エグゼクティブ・ラグジュアリー・スイート（1室）
110平方メートル。専用エントランス、寝室、居間、ワークエリア、ゆったりとしたウォークイン・クローゼット、浴室、化粧室、ワイキキビーチの見渡せる ラナイ。ラベンダーや、マホガニーウッドの深い色合いをアクセントに、自然な色調でまとめたヴェラ・ワン・スイートのデザインコンセプトが活かされ、ヴェ ラ・ワン社製のマットレス、最新のテクノロジー、Franco Salmoiraghiによるアートなど、贅沢なアメニティを装備。

ラグジュアリー・スイート（6室）
150平方メートル。風通しのよい角部屋のスイート。居間から仕切られた寝室、浴室、化粧室、居間、ウエットバー、ダイニングスペース。隣接の客室をコネクティングルームとして利用することが可能。

ロイヤル・スイート（1室）およびヴェラ・ワン・スイート（1室）
198~378平方メートル。専用エレベーター、大理石のエントランス、居間、寝室、ダイニングルーム、書斎、更衣室、浴室、化粧室、フルキッチン、ウ エットバー、客室を取り囲む、広々としたラナイ。バトラー・サービス。隣接の客室をコネクティングルームとして利用することも可能。

ゲストサービス：
コンシェルジュ
メインロビーに常駐のコンシェルジュ・デスクを設置。観光、レストラン、イベント、スポーツ等のご案内・手配を致します。

ランドリーとドライクリーニング
ホテル内施設にて、クリーニングおよびプレスの同日サービス(毎日)。

無料貸金庫
フロントデスクに申し込むことにより、利用可能。

レクリエーション：
プール
ワイキキビーチを目の前に望む、14m x 25mの温水プール。周囲は十分なスペースを確保し、ラウンジ・チェアや背もたれ椅子を配置。タオル常備、係員常駐。

プール・ビーチセンター
水上スポーツ全般やホテルのフィットネス・メニューに関する情報をご提供。

スパハレクラニ
サモア、トンガ、タヒチを含む、アジア、太平洋のヒーリング文化を初めて一つに再現し、2003年にオープンしたスパハレクラニでは、ハワイならではの文 化の多様性を生かした優れたトリートメント技術により、マッサージや、ボディー、フェイシャル、ヘアー、ネイルなど、各種トリートメントを、自信をもって ご提供。
2名様用のスイート2室を含む7つのトリートメントルームがあり、スイートの1室はブライダル・スイートとして、スチームシャワーやセラピーベッド、更衣 所、ロッカー、トイレを完備。スパ内には他に、3席のネイル・ステーション、2席のヘア・ステーションの他、ブティックや屋外のリラクセーション・エリア も併設。
アメリカの旅行誌で最も権威あるモービル・トラベル・ガイドの「アメリカズ・ベスト・ホテル＆リゾート・スパ」で、スパとしては最高の４スターに格付けされました。

交通手段：
空港
ホテルはホノルル空港から16キロほどの位置にあり、リムジン、レンタカー、タクシーで約25分の距離。

レンタル
コンシェルジュを通じて、車、リムジン、ヘリコプターの手配が可能。

パーキング
ホテルやレストランを利用するお客様用に、専用駐車場をご用意。バレーあるいはセルフパーキング。

食事とくつろぎのひととき：
インルームダイニング
朝食、昼食、ディナー、カクテルなど、24時間オーダーが可能。ワインやアルコール類の豊富なセレクション。

オーキッズ
海に面したオープンエアー・レストラン。
7:30 am - 11:00 am 
朝食（アラカルトメニュー、月曜から土曜） 11:30 am -  2:00 pm 
昼食(月曜から土曜) 6:00 pm - 10:00 pm  
ディナー（コンテンポラリー・シーフード） 9:30 am -  2:30 pm 
サンデーブランチ（日曜のみ、ビュッフェスタイル、3回シーティング）
ドレスコード：リゾートウエア/イブニング・リゾートアタイア

ハウス・ウィズアウト・ア・キー  
7:00 am - 9:00 pm
海に面したオープンエアー・レストラン。
ビュッフェ・スタイルの朝食や、昼食、軽食に加え、サンセット・カクテルもご用意しています。毎夕、ハワイアンミュージックとフラダンスのエンターテイメントがあります。
ドレスコード：インフォーマル、リゾートアタイア

ラ・メール   
6:00pm – 10:00pm
本館２階、オーシャンフロントに位置する高級フレンチ・レストラン。プロバンス地方の伝統料理をベースに、ハワイの新鮮な食材をたくみに取り入れ、最高のサービスと共に、本格的なフランス料理をご提供。

ルワーズ・ラウンジ　　   
7:30 pm – 1:00 am
落ち着いた雰囲気を持つカクテル・ラウンジ。毎晩8時30分から深夜12時まで、ジャズやコンテンポラリー・ミュージックの生演奏も。（金・土は8時30分から12時30分まで）

ベランダ　     
3:00 pm – 5:30 pm
本館内の暖炉のある部屋での、アフタヌーン・ティーでは、フランス風の菓子、エスプレッソ、世界各国のお茶などをご提供。

会議・宴会場
790平方メートルにおよぶ屋内会議室・宴会場に加えて、屋外の中庭やテラスも利用可能。

ハレクラニ・ボールルーム
400平方メートル。柱のない、壁面をチーク材で張りめぐらせた大広間で、二会場に仕切ることも可能。会食では320名、レセプションは500名まで収容。

ガーデン・テラス
100名までの会食が可能。立席のカクテルパーティであれば、緑豊かなガーデン・コートヤードを含め、650名まで収容。

ハウ・テラス
会食では120名まで、レセプションであれば広いラナイも含め、360名まで収容。

キアヴェ／カリア
24人から32人までの小規模な食事会や会議に最適。

ハレクラニ名物：
プールのデサイン
14m x 25mのプール中央に咲き誇っているランの花は、南アフリカ製ガラス・モザイク・タイルを、112万5千個はめ込んで描いたもの。

ハレクラニならではの特徴
波打ち際にたたずむデラックスホテル、ハレクラニは、ワイキキの中心部にありながら、静けさとプライバシーが約束されたオアシスです。

お出迎えする案内係がお客様を直接お部屋へご案内し、ゆっくりチェックイン。

ご到着後直ちに、新鮮なフルーツの盛り合わせとハレクラニ特製のチョコレートをお届け。

スパハレクラニでは、古くからサモア・トンガ・タヒチなど太平洋上の島々に伝わる癒しの文化に、ハレクラニのエレガンスを加味した独自の空間として2003年にオープン。

客室は広く（48平方メートル）、2人用ソファ、テーブル、椅子を備えたリビングが独立した空間として用意され、浴室にはガラスで仕切られたシャ ワールームと、深めのコーラー社製バスタブを完備。またダイニング・テーブルや椅子、長椅子を備えたタイル張りのバルコニーが設けられています。

1日2回のターンダウンサービスと、ご滞在中毎晩お楽しみいただくアメニティー。

日本語新聞を無料でお届け。

無料室内金庫。

ホノルル市内無料通話。

ビジネス／秘書サービス。インターネットへの無線接続。

ホノルル交響楽団、ホノルル美術館、ビショップ・ミュージアム、現代美術館、イオラニ宮殿へ無料でご入場。

ヘルス、フィットネス：
ホテル専属のインストラクターが、男性、女性向けのパワーストレッチ／心機能強化トレーニングのスケジュール化されたメニューをご提供。フィットネスルー ムには数値設定ができるトレッドミルが2台、クロス・トレーナーが1台、「カタリナ」と称する三人用多機能ジムとレッグプレスを装備。ご利用時間は、毎日 朝6時から夜10時まで。料金は無料で、宿泊客はルームキーとなるカードで入場できます。コンシェルジェを通じて予約すれば、専門のセラピストによるマッ サージを部屋で受けることも可能。
 
ショッピング：
婦人高級ファッションと紳士用アパレル、高級ダイニングウェアと銀製品、輸入物のギフト商品や工芸品。さらにアンティークと陶器、貴金属装身具、デザイナー・ハンドバッグや時計、サンドリー