|      | Internationally-renowned style and colorful native taste meet... |  |  | | ホノルルは、東洋と西洋が出会う場所です。アジアや太平洋地域からの骨董品のセレクションで知られるホノルルですが、アメリカやヨーロッパの最新ファッションやホーム・アクセサリー、ハワイ出身のデザイナーによる洋服、アクセサリー、クラフトのショッピングもお楽しみいただけます。 |
     |  |  | ハレクラニ内のショップ |  | | ショッピングのスタートは、やはりハレクラニから。館内の6つの店舗では、上質な陶磁器や銀器から、古伊万里、カスタムデザインのゴールド・ジュエリー、デザイナー・バッグや時計、そして、オリジナルのスパ製品やギフトなどを取り揃えています。2006年には、ヴェラ・ワン・ブティックもオープンし、ヴェラ・ワンのホーム・アクセサリー、陶磁器、フレグランスなどを取り扱っております。 |
|  |  |  |
|  |  |
  |  |  | アラモアナ・ショッピングセンター |  | | 200軒以上のショップとレストランが入った国際的ショッピングモール、アラモアナ・ショッピングセンター。国内外の一流ブランドが揃った、世界でも最大級のオープンエア・ショッピングセンターとして知られるアラモアナはまさにショッピングパラダイス。バナナ・リパブリック、ティファニー、ニーマン・マーカス、カルティエ、イヴ・サン・ローラン、ルイ・ヴィトン、バーバリーなどのブランドが、ユニークなサーファー・アパレルやギフトショップと隣り合わせに並ぶ、ハワイアン・スタイルのショッピングセンターです。 |
|  |  |  |
|  |  |
  |  |  | チャイナタウン |  | | 200年も前からホノルル市民に親しまれているチャイナタウンは、漢方薬、生鮮食品、魚市場、レストラン、そして虹のように色鮮やかな生花のレイが並ぶワンダーランドです。アジアのさまざまな文化が混ざり合い、エキゾチックなスパイスの香りが漂います。鍼や漢方といった東洋医療は200年たった今もなお、この町に根付いています。 |
|  |  |  |
|  |  |
  |  |  | ロイヤルハワイアン・ショッピングセンター |  | ワイキキの中心にあるロイヤルハワイアン・ショッピングセンターには、世界の一流ブランドをはじめとする、150軒以上のショップやサービスがございます。ショッピング、ダイニングだけでなく、無料のフラダンス・レッスンや、レイ・メイキング、ハワイアンクラフトの教室なども開かれています。ショップには、カルティエ、フェンディなど、お食事は、サントリー・レストラン、チーズケーキ・ファクトリーなどがございます。
|
|  |  |  |
|  |  |
  |  |  | 2100カラカウア・アベニュー |  | | ワイキキでも特ににぎわうカラカウア・アベニューに、世界の超一流ブランド、ティファニー、コーチ、イヴ・サン・ローラン、シャネル、グッチ、トッズの6店が軒を連ねているのが2100カラカウア・アベニューです。これらのフラッグシップ・ストアは、各ブランドの世界最大級のショップばかりで、店内にはブランド・イメージとハワイアン・スタイルを融合させた、独特の工夫が凝らされています。店舗の前にどっしりと座るハワイのかたりべの2mを超える彫像は、ハワイとその歴史を重んじる、地元の人々のシンボルと言えるでしょう。 |
|  |  |  |
|  |  |
  |  |  | ビクトリア・ワード・センター |  | | ビクトリア・ワード・センターは、ハワイで最もユニークな、ダイニングとショッピングのスポットです。120軒以上の専門店には、デザイナー・ブランドのマタニティ・ウェアから、バスルームのインテリア、キッチングッズまで、珍しいアイテムが見つかります。食欲をそそる19軒のレストラン、映画館のほか、ファーマーズ・マーケットもあり、週末には、このセンター内で最もにぎわう場所となります。 |
|  |  |  |
|  |  |
 |  |